When Alex and Eva choose to exchange vows at the very spot they first crossed paths, a series of missteps derails their journey to the altar