“法国姑娘”表现的是女主角的夙愿:她唯一的愿望就是回到法国。索非亚八岁时，她的阿拉伯裔父母因为厌倦了法国，忽然决定回到摩洛哥，索非亚随父母离开了法国。身为法国人的索非亚非常努力地学习，以便获得被父亲藏起来的而自己视为珍宝的护照。她唯一的障碍就是家里那些固执的女人们：母亲，阿姨。她们为她设计的将来是作一个舒适的家庭主妇，而这一想法也得到了父亲出于惰性的支持。该片女主角阿弗西娅·埃尔奇凭借《种子与鲻鱼》一片夺得2008年迪拜国际电影节最佳女主角奖。